Serie creata da Franquin nel 1955 per «Tintin» e stampata in otto albi. Il personaggio viene disegnato anche da Dino Attanasio. In Italia vengono pubblicati brevi episodi su TINTIN nn. 2, 6/11, 13, 14 (Periodici Vallardi, 1956); sul CORRIERE DEI PICCOLI n. 37 (Corriere della Sera, 1961), dove vengono ribattezzati MODESTO E LILLINA; su MONDO ERRE n. 12 (Editrice Elle Di Ci, 1977).