Anno di prima pubblicazione: 1972
Codice Editore: PRS
Il manga storico LADY OSCAR (Versailles no bara) è nato in Giappone nel 1972, sul settimanale «Margaret» e dalla matita di Ryoko Ikeda. La serie è ambientata nella Francia della seconda metà del Settecento e porta alla ribalta le disavventure di Oscar François de Jarjayes, una fanciulla di origine altolocata cresciuta dal padre come quel figlio maschio che ha sempre desiderato avere. I risultati di tale innaturale educazione sono talmente fruttuosi che Oscar diviene capo delle guardie di Sua Maestà, la regina Maria Antonietta. A questo punto le tormentate vicende personali della protagonista si fondono con le altrettanto problematiche vicende storiche, che portano la Francia verso la Rivoluzione. Famosissimo nel proprio Paese d'origine, dove è stato ristampato parecchie volte in formati differenti, il manga ha dato vita anche a una serie animata televisiva (del 1979, prodotta da Tokyo Movie Shinsha), a un lungometraggio in animazione (ottenuto adattando la serie) e a un film live action. Quest'ultimo ha visto Lady Oscar interpretata dall'attrice Patsy Kensit (nella condizione di infanta) e da Catriona MacColl (nella versione adulta), ed è stato girato a Versailles.
In Italia il fumetto di LADY OSCAR fa la sua prima apparizione nella collana GLI ALBI DEL CORRIERE DEI PICCOLI (Rizzoli, 1981) e successivamente su IL CORRIERE DEI PICCOLI (Rizzoli, 1982) in versione apocrifa realizzata dallo studio Cimpellin. L’anno successivo il fumetto originale, seppur colorato e soggetto a un forte adattamento, viene pubblicato come allegato al settimanale CANDY CANDY (Fabbri, 1982). All’inizio degli anni ‘90 viene ospitato nella collana MANGA HERO (Granata Press, 1993) in bianco e nero e in formato più grande rispetto all’originale. Nel 2001 Panini pubblica l’opera della Ikeda in formato originale. Sia la serie sia i film hanno beneficiato di passaggi televisivi e di edizioni in videocassetta (la serie animata anche in dvd). Il successo maggiore della serie nel nostro Paese risale a inizio anni Ottanta, portando anche a un boom dei gadget e del merchandising ispirati al personaggio.
Volumi
VC1 - “Il romanzo di Lady Oscar” - n.u. - 1982 - 172 pgg. + cop - cm 19,5 x 27 ca - Misto - Lire 10.000. Novelaization scritta da Marina Migliavacca; copertina di Daniele Fagarazzi; illustrazioni Saff di If (Fabbri, 1982).
VC2 - “Il ritorno di Lady Oscar” - n.u. - 1983 - 172 pgg. + cop - cm 19,5 x 27 ca - Misto - Lire 12.000. Novelaization scritta da Marina Migliavacca; copertina di Daniele Fagarazzi; illustrazioni Saff di If (Fabbri, 1983).
VC3 - “Lady Oscar, la principessa e il capitano” - n.u. - 1983 - 44 pgg. + cop. - cm 25 x 29 ca - 4 + 4 - Lire 8.000. Racconto illustrato. Testi di Laura Mezzofanti; disegni di Sergio Frigerio.
Edizioni speciali
ES1 - “Lady Oscar Gli albi da colorare” - nn. 1/6 - Fabbri Editori - 1982. Serie di almeno 6 albi da colorare con i personaggi della serie. Disegni di Staff di If.
ES2 - "Lady Oscar da colorare" - nn. 1/3 - Gruppo Editoriale Fabbri - 1982.
ES3 - JAPANIMÈ “Lady Oscar” - Gruppo Logica 2000 - nn. 1/15 - maggio 1991/aprile 1992 - Mensile - 18 pgg. + cop. - cm 20,5 x 29 pm - 4 + 4 - Lire 24.500. Serie di fascicoli che contengono il riassunto e i retroscena della storia illustrati da Ryoko Ikeda oltre a giochi e attività con Lady Oscar e gli altri personaggi della serie disegnati da Leonardo Galliano. Allegata a ogni numero una videocassetta di 60 minuti con due episodi della serie a disegni animati.
ES4 - “Lady Oscar” - nn. 1/11 - 3 agosto/21 dicembre 2001 - Quindicinale - 8 pgg. autocop. - cm 21,5 x 28 - 4 + 4 - Lire 9.900 - DeAgostini. Serie di fascicoli che contengono un testo di approfondimento storico e il riassunto di un lungometraggio. Allegata a ogni numero una videocassetta contenente un episodio di 30 minuti della serie animata.
