GUIDA AL FUMETTO   PERSONE   Yamane Midori

Midori Yamane Giappone

autore unico

1954 , Giappone

Cresce a Tokyo e sin da ragazzina è una vorace lettrice di manga. Si laurea presso l’università femminile delle Belle Arti “Joshi Bijyutsu Daigaku”. Nel 1978 comincia a viaggiare per l’Europa del sud e s’innamora dell’Italia, dove ben presto decide di trasferirsi. Continua a mantenere rapporti con l’editoria nipponica e negli anni Novanta lavora come redattrice esternoadel settimanale MORNING della Kodansha, collaborando in particolare a un progetto che prevede la pubblicazione di opere di autori occidentali. In Italia, invece, traduce manga per editori nostrani e diventa docente di tecnica manga presso scuole del fumetto. Nel 2008 collabora al corso “Disegna Manga & Anime” della De Agostini. Nel 2012 pubblica il manuale sulla struttura del manga “MangaBook” (Kawama Editoriale) e nel 2016 il fumetto autobiografico “Un posto dove vivere” (UpperComics). Scoperta la tecnica sumi-e (antica tradizione orientale di dipinti con acqua e china) la applica al volume “L’infanzia giapponese di Miyo-Chan” (Edizioni Oblomov), più libro illustrato che fumetto vero e proprio. Grande appassionata di manga e conoscitrice delle tecniche narrative, si impegna nel trasferire le sue conoscenze ai giovani artisti italiani e giapponesi decisi a intraprendere la “via” del mangaka.
Creazione scheda: DC, 07/04/2021
Ultima modifica: DC, 07/04/2021